¿Envía Peak la invitación a mis invitados?

No. «Copiar invitación» copia el texto al portapapeles y lo envías tú como quieras. Las confirmaciones y rechazos los apuntas por invitado, igual que quién lleva qué. «Añadir al calendario (.ics)» descarga la quedada como archivo para tu calendario.