Die Gegenseite hat abgelehnt. Kann ich den Vertrag noch retten?

Ja. Ein abgelehnter Vertrag kann so nicht mehr unterschrieben werden, aber du öffnest ihn auf der Vertragsseite mit „Überarbeiten“ wieder als Entwurf. Die alten Links gelten dann nicht mehr, und du sendest die neue Fassung wie gewohnt. Wer nur etwas ändern möchte, sollte statt abzulehnen eine Änderung anfragen.