How do I share a task or an event with the space?

You create it directly in the space under “Tasks” or “Calendar”, optionally with a person who takes it on. It's the same task as in Peak Task and the same event as in Peak Calendar, not a copy. Questions about it are kept as agreements on the task or event, not in a chat.