Does Peak create tasks from conversations by itself?

Only if you allow it. The default is “Suggest only”. In the settings you can choose to let Peak create clear-cut tasks itself: only when it's clear that you committed to something, what it is and by when. Anything vague (“give them a call sometime”) always stays a suggestion. Recordings delivered from a phone system never create tasks by themselves.